文学是社会的镜子,不同的时代有不同的文学。武重奉作为一名现实主义作家,其作品真实地反映了他所处时代的社会生活图景。其实,除了写小说之外,武重奉还是越南最早写报告文学的作家,因《嫁给法国人的艺术》《害人的陷阱》等影响巨大的报告文学获得了“北部纪实文学之王”的美誉。不过,令人匪夷所思的是,由于他的写实风格以及所受的西方影响,其作品从1945年到1986年,在北越被禁了四十一年。在武重奉生前以及去世后几十年间,越南文坛对他的看法不一,几度引起激烈的争论,成为长期的、重要的“文学案件”。
——夏露《红运·译后记》
武重奉(Vũ Trọng Phụng,1912—1939),越南小说家和剧作家、记者。1912年10月生于河内的一个底层打工家庭,生活贫苦;他是高产作家,从事写作的时间不到十年,留下了九部长篇小说、七部长篇纪实作品、两部长篇话剧、数十部短篇小说等作品,被认为是越南现代文学的代表人物和奠基者之一。
越南诗人刘重庐认为,武重奉之于他的时代,正如巴尔扎克之于他的时代。这种类比并不过分。武重奉在小说中对社会风俗和民众心理的把握,是细致入微的,也是充满批判意识的。他的代表作《红运》被誉为越南讽刺小说的王冠,矛盾、搞笑、无厘头—— “很快你就会名扬四海,好日子马上就要来了。”现实的幽默,比算命更加荒诞。
良友读书会·第157期
必读书目
《红运》
本期导读
图穆仑
活动时间
11月30日(周日)
14:00—16:00
活动地点
青岛文学馆
(市南区湖北路5号)
报名方式
请扫码添加以下微信报名入群,
注明“良友读书会”,其他谢绝。
准入条件
在良友书坊、青岛文学馆或良友书坊淘宝店购买本期书目;或读书会当日,文学馆内消费任意饮品或图书。
必读书目
《红运》
作者: [越南]武重奉
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 玻璃屋/Glass House
原作名: Số Đỏ
译者: 夏露
出版年: 2021-8
页数: 228
《红运》是二十世纪越南最为著名的作家武重奉代表作,于1936 年在越南首次出版,讲述一个街头流浪者在殖民社会中荒谬的经历。
小说以现实主义笔法描写了二十世纪初的河内之所见,从旧商业区肮脏的人行街道,到新兴的上层阶级华而不实的豪宅,全景式再现了时代潮流中的众多人物形象,充满对殖民时代晚期越南西化的愤怒和讽刺。
| 发起人 | 日期 | 主题 |
|---|
登录后可评论.