‍

“《克拉拉与太阳》译本的诞生”微展

 活动详情

时间：4月15日（四）-5月7日（五）

地点：方所青岛店艺术区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：上海译文出版社、方所

活动内容

《克拉拉与太阳》是英籍日裔作家石黑一雄时隔六年发表的长篇小说，也是他自2017年摘得诺贝尔文学奖以来出版的首部作品。

作为石黑一雄新作全球最重要的出版合作方之一，也是石黑一雄作品简体中文版唯一出版方，上海译文出版社此次第一时间拿到了小说《克拉拉与太阳》的完稿，在积极而有效的各方沟通推进下，最终促成中文翻译图书界里非常罕见的成果，与英国、美国、日本三地的出版社同时期推出《克拉拉与太阳》。让中文读者可以和全世界石黑一雄的书迷们一样，第一时间读到他的新作。

正值世界阅读日，方所有幸邀请到了上海译文出版社与我们共同策办了这次的微展，与青岛的读者一起分享这本全球读者热情期待的新作中文译本，是怎样诞生的。

#《克拉拉与太阳》合影互动福利

世界阅读日，我们真的做了一本“书”！快来和超大型的《克拉拉与太阳》实体书合影吧！

即日起带话题#来方所与太阳合影# 发布微博，晒出你和《克拉拉与太阳》的合影并艾特@方所青岛店，截止至5月7日活动结束，话题内微博点赞数第一名的读者朋友将获得《克拉拉与太阳》图书+克拉拉限定周边一套（帆布袋+书签），第二到五名的读者将每人获得克拉拉限定周边一套。

纸书何为

——漫谈藏品级世界名著背后的故事

 活动详情

时间：4月23日（五）19:00

地点：方所青岛店艺术区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：上海译文出版社、方所

嘉宾：冯涛、朱奇

活动内容

数字时代，阅读行为越来越多地发生在电子荧幕上，当大众获取信息的途径和阅读习惯都有了新的选择时，纸书的价值何在？人们又为什么还要购买纸书呢？或许有人是出于审美需要，将纸书视为一件收藏，一个能够长时间陪伴的礼物，在有限的形式里不断创造新的美学价值；或许有人只是因为怀旧，不习惯电子阅读冰冷的阅读体验，喜欢真实可感的纸张；还有人视题材而定，认为像是经典的文学作品，通过纸书呈现，更接近他们心中文学的气质。

但无论时代如何变化，阅读这一行为不会轻易改变，而书永远是崇高的，发自内心的。它们是美好的实体，充满感情与回忆。

4月23日19:00，我们邀请到了上海译文出版社文学室主任、翻译家、译文插图珍藏系列总策划冯涛与上海译文出版社出版科科长朱奇，和大家一起从作品内核、装帧设计、制作工艺等方面分享这套制作精美的藏品级译文插图珍藏系列丛书背后的故事。

参与规则

1. 扫码报名即可免费参与活动，数量有限，兑完即止，座位保留至开场前10分钟；

2.活动凭卡券核销入座，逾期卡券作废。现场座位安排请配合工作人员指引，详询客服：0532-55667080；

3.方所在法律范围内对此活动保有解释权。

嘉宾

冯涛

上海译文出版社文学室主任

翻译家，译文插图珍藏系列总策划

朱奇

上海译文出版社出版科科长

假如太阳打算破例

—— 诺奖作家石黑一雄新作

《克拉拉与太阳》分享会

 活动详情

时间：4月24日（六）15:00

地点：方所青岛店艺术区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：上海译文出版社、方所

嘉宾： 冯涛、宋佥

活动内容

《克拉拉与太阳》的故事发生在科技高度发展的未来，题材涉及当下最热门的社会话题之一：人工智能技术的发展与伦理。近年来，国内外的重量级作家都已经敏锐地观察到了人工智能技术所取得的进展可能对社会伦理，甚至人类存在的本质造成冲击。石黑一雄在这部作品中，延续了他典型的细腻内敛和情感张力，“以小说中巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊（诺贝尔文学奖颁奖词）”，深刻探讨了每个人之所以无法被机器取代的根本原因。

正值世界阅读日，我们邀请到了中文版石黑一雄作品总策划冯涛和《克拉拉与太阳》的译者宋佥两位老师，来与我们分享这本今年春天最引人瞩目的翻译文学作品，从初稿到出版，都经历了哪些故事？

4月24日15:00，让我们跟随两位老师以及书中主人公克拉拉一起，去往陌生又熟悉的石黑一雄的文学世界。

活动福利：参与活动即可获得克拉拉限定书签一套（分享结束后统一领取）

参与规则

1. 扫码报名即可免费参与活动，数量有限，兑完即止，座位保留至开场前10分钟；

2.活动凭卡券核销入座，逾期卡券作废。现场座位安排请配合工作人员指引，详询客服：0532-55667080；

3.方所在法律范围内对此活动保有解释权。

嘉宾

冯涛

中文版石黑一雄作品总策划，翻译家。

宋佥

《克拉拉与太阳》译者，译有《随性而至》、

《奥威尔日记》《漫长的告别》等作品。

小方所日语小课堂

——萌萌的脸

活动详情

时间：4月17日（六）17:00-18:00

地点：方所青岛店小方所 （青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：方所、朗阁教育集团

活动简介

我们脸上的五官，用日语该怎么讲呢？本周的日语萌课堂，老师将通过有趣的视频和互动游戏，让小朋友们在快乐的氛围里轻松掌握有关五官的日语说法！

参与方式

1. 参与年龄：4-7岁；

扫码报名

2. 课堂参与互动答题即可获得精美奖品。

（活动奖品以实物为准）

主讲老师

滕菲

东京音出身，发音标准。擅长语法、阅读的考试技巧，注重引导学生在课上多读多练，提高学生课上记忆效率。对少儿日语教学也有很好的心得，能够调动少儿学习积极性，让孩子在主动参与中感知、认知日语，启蒙日语思维。

身处博弈时代

——《历史的温度5》新书分享

活动详情

时间：4月18日（日）15:00-17:00

地点：方所青岛店艺术区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：方所、中信出版集团

嘉宾：张玮

活动简介

博弈和较量，贯穿在整个人类历史中。

开罗会议、德黑兰会议、美墨战争、石油大战：那些表面风平浪静的会议，或是浮于明面的争端。个人、集团、国家：从筹码博弈，到生死搏杀。那些曾经浮游在历史的博弈和较量中的人类，又为我们留下过怎样的故事？

4月18日（日）15:00，最会讲故事的百万畅销作家张玮将携新作《历史的温度5》做客方所青岛店，与我们一起，走向细节，寻找时代的真实故事。

详情请阅：前体育记者如何写出销量百万的历史书？| 《历史的温度5》新书分享会

参与方式

1. 本次活动提供两种报名方式：

（1）提前购书报名（限额30名），此方式报名者可享：

A. 购买《历史的温度5》85折优惠

B. 免排队提前入座前排专座

C. 互动提问、图书签售优先特权

（2）普通报名

A. 方所会员0积分报名，名额有限，报满即止

B. 需提前10分钟排队签到入场，逾期座位自动取消

2. 活动当天凭购买张玮任意作品小票（方式一报名读者凭报名记录）即可在活动当天14:40前至客服台领取抽奖券参与现场抽奖，购买一本书即获得一次抽奖机会，多买多抽，参与有机会获得中信精选图书盲盒。抽奖将于分享结束后统一进行，有意向参与抽奖的读者朋友请于活动开始前购买；

3. 现场座位安排请配合工作人员指引，详询客服：0532-55667080；

4. 方所在法律范围内对此活动保有解释权。有任何活动相关问题也欢迎咨询青岛店小助理：

方所青岛店活动小助理

嘉宾

张玮（馒头大师）

历史作家，复旦大学新闻学硕士，微信公众号“馒头说”的主理人。11年体育记者，采访过三届奥运会，两届世界杯和百余项世界赛事。曾任解放日报报业集团数字传播中心主任，解放日报运营、技术中心总监。亚马逊中国 “2017年度新锐作家”、第六届“当当影响力人文社科作家”。

梦回大唐 谷雨情长 醉吟《琵琶行》

二十四节气 诗与茶 · 谷雨

活动详情

时间：4月20日（二）14:00-15:30

地点：方所青岛店艺术区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：方所、坤德茶叶

活动简介

2021年方所以“诗与存在：每个人的诗”为年度主题，方所青岛店携台湾南投县农会执行长叶语女士，在谷雨为大家带来2021年第二场诗茶会。我们希望透过诗歌与茶香，与读者朋友们建立更长久的连接。

活动当天我们选取了白居易的《琵琶行》，与现场的朋友一起吟诵分享，诚挚地邀请大家来到现场与我们一同读诗、听琴、品茶。

参与方式

1. 扫码报名，报名需1500积分每人，名额有限，兑完即止，座位保留至开场前10分钟；

2. 活动凭卡券核销入座，逾期卡券作废。现场座位安排请配合工作人员指引，详询客服：0532-55667080；

3. 方所在法律范围内对此活动保有解释权。

嘉宾 

叶语

台湾南投县农会执行长

戒“读”会

——世界阅读日方所线下书友会

 

活动详情

时间：4月22日（四）19:00

地点：方所青岛店艺术区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

 

活动内容

买书，看书，大抵和烟瘾、酒瘾一般，趁着各种间隙去嘬一口，文字刺激神经带来的情感兴奋泄去了生活中的丧气种种，但是随之而来的另一种困扰也渐渐出现，你是不是也“买书如山倒”“熬夜看书”“近视加深”“全系列收藏”……如果你正在经历这些，欢迎一起来找寻“病友”，在世界阅读日让我们一起探讨如何“戒读”。

 

参与规则

1. 参与活动添加下方“方所青岛店活动小助理”报名。活动会进行现场直播，希望来参与的“病友”接受直播的形式,不愿出镜的“病友”可佩带某作家的代表元素出镜。

 

2. 准备1本图书用于现场与其他“病友”交换。

 

 

小方所Scratch小课堂

活动详情

时间：

4月11日（日）16:30-17:30

4月25日（日）18:45-19:45

地点：方所青岛店小方所 （青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：方所、青岛小码王

活动简介

争做Scratch小达人！课堂上老师会带领小朋友们一同学习风靡全球的少儿编程入门语言——Scratch。引导小朋友们独立编写完成简单的小程序，轻松完成编程入门！课堂表现优异的小朋友还可获赠一等奖“乐高积木“，所有参与的小朋友均可获得精美小礼品。

参与方式

1. 参与年龄：7-10岁；

2. 参与活动即可获赠精美奖品，一等奖将获得乐高积木。

（活动奖品以实物为准）

主讲人

Willow

优秀讲师，曾获蓝桥杯交互设计赛一等奖，思途杯交互设计赛金奖，全国CSP软件能力认证排名前8%，极富亲和力，深得小朋友的喜爱和家长认可。