本次演出阵容

Han Q is a regular comic from the Shanghai stand-up comedy scene. He has not only made a name for himself there but has toured around China, popping into many of the local comedy scenes across the country. Now it’s his turn to head to Guangdong for a weekend of laughter!

Han Q是上海脱口秀界的常驻表演嘉宾，他不仅在那里声名鹊起，也在中国各地做了巡回演出，在许多城市崭露头角。现在轮到青岛和Han Q一起度过一个充满欢声笑语的周末了！

双语单口喜剧演员皮卡春，讲中文单口三年半，英文两年，已在上海、江浙各地、江西、湖南、山西、河北、北京各地巡回演出。这一次，又带着她的英文内容来到青岛，值得期待！

As a bilingual standup comedian, Sonia Cui has walking her way through comedy for 3 years and a half in Chinese, and 2 in English. She travels across China to put on shows and has preformed in the Yangtze Delta Region, Jiangxi, Hunan, Shanxi, Hebei & Beijing. Now, she comes to Tsingtao with her English jokes. Stay tuned!

双语单口喜剧演员Raven，从事单口喜剧两年，英文单口喜剧一年半的时间。蛤蜊喜剧山东女演员专场演员，橙子喜剧山东省英文脱口秀演员，《Winnie Jiang headliner show》开场演员。内容以讲述“女性视角看世界”为主。

Bilingual stand-up comedian Raven has been engaged in stand-up comedy for two years and English stand-up comedy for one and a half years. Actress of the "Gala Comedy Shandong Actresses Special show", an English stand-up comedian of Shandong Province in "Orange Comedy", and the opening actress of "Winnie Jiang headliner show". The content mainly tells about "viewing the world from a female perspective".

演出地址：博兴路74号（大鲍岛）22世纪音乐厅

地铁1号线中山路D口出不到100米