本场演出为实名制购票，演出票售出后不退、不换。

购票及观演须知：

1、演出票作为观众唯一的入场凭证，请妥善保管，若丢失、破损或无法辨认，将禁止入场观看演出。

2、剧院楼层之间互不相通，特别是带孩子的观众，建议为孩子购票时与家长买同一楼层座位。

3、为安保及消防安全，剧院内禁止携带食品、饮料、打火机、鲜花等物品。

4、进入观众厅后，请按照演出票上的座位，对号入座，请勿在演出期间换座。

5、演出期间，请遵守基本观演礼仪，禁止进行拍照、录音、录像。在演出过程中，请不要与同伴聊天或接打电话，共同创造一个安全和谐的观演环境。

卡司待定，本页图（为往期剧照）、文仅供参考，演职人员、演出内容及形式请以当天现场为准。

本场歌剧咏叹调专场汇集了来自意大利、法国、俄罗斯重要作曲家的歌剧咏叹调及重唱曲目，歌唱家们将充分展现不同语言、不同文化背景、不同音乐风格带来的独特魅力：意大利咏叹调优美流畅，具有较强的歌唱性，它的表达强烈外放，充满戏剧性；法国咏叹调与意大利咏叹调是完全不同的性格，它优雅而精致，常带有舞蹈节奏；俄罗斯咏叹调常融入民族音乐元素，情感深沉内省，旋律绵长，和声常采用不协和音与调式变化。

近年来，优秀的中国青年歌唱家在国外歌剧舞台上频频亮相，持续唱响中国声音。男高音李彪、男中音刘超、男低音董永恒和男低音李环宏 4 位同为活跃于海内外舞台的青年歌唱家，他们都有着丰富的歌剧表演经历，经过多年的不懈努力，在专业而挑剔的欧洲观众面前赢得一片掌声。

此次著名男高音歌唱家石倚洁将携手 4 位杰出的青年歌唱家，献上这场经典歌剧集萃，用他们各自震慑人心的歌喉为听众带来一场别开生面的歌剧咏叹调盛宴，带领我们走进一篇篇精彩动人的故事。

石倚洁

石倚洁，著名男高音歌唱家，现任湖南师范大学音乐学院教授、副院长，中国音乐学院特聘教授，香港中文大学（深圳）音乐学院兼职教授，以及国内外多所音乐学院客座教授。

石倚洁以卓越实力，活跃于当今世界歌剧舞台。2007 年，连续 4 次斩获国际声乐比赛金奖，成为首位登上诠释罗西尼作品最高殿堂——“罗西尼歌剧节”的中国歌唱家，连续五年在参演歌剧中担当主演。演出足迹遍布意大利米兰斯卡拉歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、那不勒斯圣卡罗歌剧院、佛罗 伦萨五月歌剧院、西班牙马德里皇家歌剧院、巴塞罗那利塞欧大剧院、德国柏林德意志歌剧院、法国巴黎香榭丽舍剧院、图卢兹歌剧院、马赛歌剧院、美国旧金山歌剧院、俄罗斯莫斯科大剧院、以色列国家歌剧院、英国爱丁堡国际艺术节、香港艺术节、中国国家大剧院等世界著名歌剧院以及音乐节，总演出场次超过 500 场。

石倚洁尤擅演唱罗西尼、多尼采蒂、贝里尼和莫扎特的作品，为目前国际公认的意大利“Bel Canto 时期”作品的最佳诠释者之一。他对音色纯净度、音色变化层次及音乐线条连贯性有着精湛、考究的把控，让他能以独特色彩诠释不同风格的音乐作品，以咏叹色彩美与语言意境美的精准、灵动交融，收获海内外观众赞誉与追崇。

迄今，石倚洁在全球出演了共 41 部歌剧，代表作有《塞维利亚的理发师》《灰姑娘》《意大利女郎在阿尔及尔》《拉美莫尔的露琪亚》《军中女郎》《爱之甘醇》《弄臣》等，成功塑造了伯爵阿尔马维瓦、拉米罗王子、林多罗、埃德加多、托尼奥、内莫里诺、曼图亚公爵等艺术形象。他在《军中女郎》中完美演唱 19 个 High C 的试金石段落，奠定其歌剧界突出地位。

自 2010 年起，石倚洁与著名作曲家叶小纲开启长期合作，从歌剧《咏·别》的世界首演，到参演《岭南四首》《共和之路》《喜马拉雅之光》《少陵草堂》等十余部大型原创作品。因热爱、眷恋中国文化，近年来，他不遗余力地在海内外传播和推广中国艺术歌曲精品，其演唱的《思乡》《玫 瑰三愿》《我住长江头》《教我如何不想她》等歌曲，让众多声乐专业学习者和爱好者为之着迷。2021 年起，石倚洁与钢琴家陈萨两度携手合作录制的《中国艺术歌曲》系列专辑，为万千歌迷热捧。

李彪

李彪，青年男高音，香港中文大学（深圳）音乐学院青年教师，深圳市级特聘人才、中国音乐家协会高校音乐联盟“美育”工作组委员、意大利米兰音乐学院、首都师范大学音乐学院双硕士，奥地利蒂罗尔国际音乐节、西班牙特内里费歌剧院青年艺术家以及法国里昂国家歌剧院青年艺术家。李彪是法国里昂国家歌剧院青年艺术家计划十年来签约的唯一亚洲歌手，他旅居欧洲八年，合作过的指挥和导演有Gustav Kuhn、Giampaolo Bisanti、Andriy Yurkevyvch 以及Mario Pontiggia 等，合作过的乐团包括意大利博洛尼亚歌剧院交响乐团、意大利米兰 I pomeriggi Musicali 交响乐团、奥地利蒂罗尔音乐节交响乐团等。作为轻型抒情男高音，他旅居欧洲期间曾出演罗西尼、莫扎特、多尼采蒂等作曲家的歌剧 20 余部，包括《塞维利亚的理发师》《意大利女郎在阿尔及尔》《女人心》《唐帕斯夸莱》等，其中《灰姑娘》 曾在欧洲多家歌剧院演出 30 余场。李彪还多次举办个人音乐会、参加宗教音乐会演出。

2020 年起，他将事业重心转入国内并尝试抒情男高音的角色，曾在杭州新古典音乐节同我国著名歌剧导演李卫合作出演了古诺的歌剧《罗密欧与朱丽叶》以及普契尼的歌剧《艺术家的生涯》，演出登上央视音乐频道并获业界好评。2023年他多次与郑小瑛歌剧艺术中心合作于福建大剧院、泉州大剧院演出中文版歌剧《帕老爷的婚事》；同时他作为男主角演出了现代歌剧《勋伯格在好莱坞》，为该剧的亚洲首演。他曾获意大利第三十三届“Pietro Boni”国际声乐比赛第三名、第八届“Magda Olivero”国际声乐比赛第二名、捷克国家歌剧院“Prix Shimizu”世界男高音国际比赛十佳男高音，此外他曾担任第 23 届“Pietro Argento”上海赛区、新加坡SMC 国际音乐大赛的评委。所指导的学生多次在国内国际比赛中获奖，如“保罗·科尼”国际声乐比赛最佳青年歌手奖及“孔雀杯”全国高等声乐艺术展演优秀奖等。

刘超

刘超，山东济宁人，男中音，本科就读于中南大学建筑与艺术学院，师从滕树平副教授，硕士就读于意大利米兰威尔第音乐学院，师从 Adelina Scarabelli 教授。2021 年成功入摩德纳帕瓦罗蒂市政歌剧院青年歌唱家计划，2022 年考入波兰华沙肖邦音乐大学攻读艺术博士学位，师从 Artur Stefanowicz 教授。2023 年成功考入意大利米兰斯卡拉歌剧院青年歌唱家计划，成为该计划成立后首位考入的中国男中音。

波兰第二十届 Ada Sari 国际声乐比赛⼀等奖，意大利马萨国际声乐比赛二等奖，意大利索伦托国际声乐比赛特别奖，米兰第七届国际歌剧比赛“歌剧角色”奖，帕多瓦第四届国际歌剧比赛“歌剧角色”奖，布鲁松国际声乐比赛中国赛区三等奖，第五届孔雀杯全国声乐大赛综合本科生组二等奖，湖南省第五届“三独”比赛一等奖，湖南省第二、三届青年文化艺术节美声专业组二等奖。

受意大利摩德纳帕瓦罗蒂弗蕾尼 Pavarotti-Freni 市政歌剧院、雷焦艾米利亚 Romolo Valli 市政歌剧院、意大利帕多瓦托雷西诺歌剧院、意⼤利坎图市的圣特奥多罗歌剧院、意大利 Ciro Pinsuti 市政歌剧院、诺瓦拉 Coccia 歌剧院、米兰 Il Politeatro 剧院之邀，在《波西米亚⼈》《假面舞会》《蝴蝶夫人》《茶花女》《贪婪的心》《爱之甘醇》等歌剧中饰演主要角色。参演由意大利 Oltreilteatro Artist Promotion in Imperia 组织、普拉托文化“PUT LET'S GOTO THE OPERA”协会组织和莫德纳市政组织的法国尼斯之旅音乐会、2022Sinalunga 音乐会、摩德纳 2022 春季音乐会等。

董永恒

董永恒，男低音，出生于河南郑州。启蒙老师男中音歌唱家姬海冰教授，本科和研究生跟随意大利著名女高音歌唱家 Michela Sburlati 学习声乐,博士师从于波兰著名男中音歌唱家 Ryszard Cieśla 教授。2017 年至今跟随著名男低音歌唱家李晓良先生学习声乐。留学期间曾参加 Renato Bruson、 Mietta Sighele、Gianni Maffeo 等大师班的学习。

艺术经历：

2012—2019 年曾多次受邀参加意大利 Perugia、Riva del Garda、Livorno 等一些重要音乐节的演出,并成功举办多场个人音乐会。

2015 年在意大利 Aprilia Cathedral（阿普里利亚大教堂）担任男低音领唱,演唱罗西尼弥撒曲《Petite Messe Solennelle》。

2016 年被意大利 Fabriano Theater（法布里亚诺剧院）授予永久青年歌剧演员称号。

2017—2018 年担任男低音主唱,在意大利 Livorno 等多个城市演出 Rossini 的《圣母颂》和 Mozart 的《安魂曲》。

2018 年荣获意大利“Spoleto”歌剧院青年歌手选拔, 并担任歌剧院常任歌剧演员。

2021 年受波兰最伟大男高音之一 Ryszard Karczykowski邀请，参加其艺术生涯纪念交响音乐会。

2022 年在意大利 Livorno 获得威尔第歌剧 Il Trovatore（游吟诗人）中“Ferrando”角色的合同。

2023 年受邀在俄罗斯柴可夫斯基音乐厅、马林斯基剧院音乐厅与 Valery Gergiev（捷杰耶夫）同台演出。

比赛获奖：

2018 年荣获意大利“Ricaldo Zandonai”国际声乐比赛最佳 Ricaldo Zandonai 奖。

2021 年荣获波兰“VIVA Calisia”国际声乐比赛最高奖。

荣获 2022 年意大利 II Concorso Internazionale di Canto“Piero Cappucilli”三等奖。

于 2023 年 1 月在俄罗斯莫斯科举行的国际 Hibla Gerzmava 歌剧演唱家和伴奏家比赛中荣获 Hibla Gerzmava特别奖。

歌剧演出经历：2015 年在意大利 Perugia Theater（佩鲁贾歌剧院）饰演 Mozart 歌剧 Le Nozze di Figaro《费加罗的婚礼》中 Bartolo（巴尔托罗）。2016 年在意大利 Rimini Theater（里米尼剧院）饰演Verdi 歌剧 Arold（阿罗德）中 Briano（布里亚诺）。2020 年在波兰 Teatr Wielki（维尔基剧院）饰演 Mozart歌剧 Così fan tutte（女人心）中 Don Alfonso（阿方索）。2022 年在波兰 Teatr Wielki（维尔基剧院）饰演 Puccini 歌剧 Gianni Schicchi（贾尼斯基基）中 Betto（贝托）。2023 年在意大利 Paladium 剧院饰演 Wagner（瓦格纳）歌剧 Die Walküre（女武神）中 Hunding（洪丁）。2024 年在意大利 Livorno 剧院、Lucca 剧院和 Savona露天剧院饰演 Verdi（威尔第）歌剧 Il Trovatore（游吟诗人）中 Ferrando（费兰多）；在意大利 Savona 露天剧院、Ancona 剧院出演 Puccini（普契尼）歌剧 Madama Butterfly（蝴蝶夫人）中 Zio Bonzo 一角；在意大利 Siena 歌剧院、Livorno 剧院、Libano 剧院出演 Verdi（威尔第）安魂曲；在莫斯科国家大剧院出演 Puccini（普契尼）歌剧 Tosca（托斯卡）中 Scarpia 一角。

李环宏

李环宏，男低音，1993 年出生。本科毕业于星海音乐学院声乐系，师从程路教授，并受教于杨岩教授、陈晓教授等声乐专家。2016 年赴意大利帕尔马音乐学院学习，获硕士研究生学位。期间及毕业后，参加了博洛尼亚市政歌剧院青年歌唱家计划、斯卡拉歌剧院青年歌唱家计划。在意期间师从男中音 Gianni Maffeo、女中音 Ilia Aramayo 、男高音 Paolo Barbacini 、男低音 Giacomo Prestia、女中音 Luciana D'Intino 并受教于男高音 Gregory Kunde、女高音 Barbara Frittoli 、男低音 Michele Pertusi 、女中音 Evghenia Dundekova 及男低音 Carlo Colombara。合作的指挥有：Daniel Oren、Riccardo Chailly、Donato Renzetti、Michele Mariotti、 Marco Armiliato、Evelino Pidò、Pietro Mianiti、Alessandro Bonato 等。

主要演出经历：

2024 年，在斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）出演2024-25 乐季开年歌剧——威尔第《命运之力》（La Forza del Destino），饰演 Alcade；在斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）出演尼诺·罗塔歌剧《佛罗伦萨的草帽》（Il cappello di paglia di Firenze），饰演 Nonancourt；在斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）出演罗西尼歌剧《威廉·退尔》（Guillaume Tell）,饰演 Un chasseur。

2023 年，在斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）出演2023-24 乐季开年歌剧——威尔第《唐·卡洛》（Don Carlo），饰演 Il Frate 及 Deputati Fiamminghi；在斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）出演罗西尼歌剧《塞维利亚理发师》（Il barbiere di Siviglia），饰演 Don Basilio；在罗马圣切契利亚音乐学院管弦乐团（Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia）威尔第《安魂曲》（Requiem）中担任男低音主唱；在图尔大剧院（Le Grand Théâtre de Tours）出演罗西尼歌剧《塞维利亚理发师》（Il barbiere di Siviglia），饰演 Don Basilio；在斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）出演乔尔达诺歌剧《安德烈·谢尼埃》（Andrea Chénier），饰演 Schmidt 及 Il maestro di casa；在博洛尼亚歌剧院（Teatro Comunale di Bologna）出演普契尼歌剧《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly），饰演 Lo Zio Bonzo。

2022 年，在博洛尼亚出演威尔第歌剧《阿提拉》（Attila）音乐会版，饰演 Attila。

2019 年，在斯特拉黛拉社会歌剧院（Teatro sociale di Stradella）出演威尔第歌剧《弄臣》（Rigoletto），饰演 Sparafucile；在普契尼歌剧《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）中饰演 Lo Zio Bonzo。

2018 年，在拉文纳歌剧院（Teatro Dante Alighieri）出演罗西尼《圣母悼歌》（Stabat Mater），担任男低音主唱。

2013 年，经过公开选拔，参演广州大剧院歌剧《茶花女》。

曲目单（仅供参考）

上半场

石倚洁：“你是我心中的一切”，选自雷哈尔轻歌剧《微笑王国》“Dein ist mein ganzes Herz”，Das Land des Lachelns

李 彪：“芬纳德的故事”，选自尼塔·罗塔歌剧《佛罗伦萨的草帽》"Il racconto di fadinard",Il cappello di paglia di Firenze

李环宏：“都乱套啦”，选自尼诺·罗塔歌剧《佛罗伦萨的草帽》"Tutto a monte!",Il cappello di paglia di Firenze

刘 超：“这是一件不可思议的事情”，选自尼塔·罗塔歌剧《佛罗伦萨的草帽》"Èuna cosa incredibile",Il cappello di paglia di Firenze

石倚洁：“冰凉的小手”，选自普契尼歌剧《艺术家的生涯》"Che gelida manina" , La Bohème董永恒：“两个儿子幸福的父亲”，选自威尔第歌剧《游吟诗人》"Di due figli vivea padre beato" ，Il Trovatore

李 彪：“从前在埃森纳赫的宫廷中”，选自雅克·奥芬巴赫歌剧《霍夫曼的故事》"Il était une fois à la cour d’Eisenach" , Les contes d’Hoffmann

石倚洁：“寻常的故事”，选自奇莱亚歌剧《阿莱城的姑娘》“E la solita storia”,“L'Arlesiana”

董永恒：“我只愿睡在我的龙床上”，选自威尔第歌剧《唐·卡洛》"Dormiro sol nel manto mio regal" ，Don Carlo二重（男低&男低）：“审判官到了”，选自威尔第歌剧《唐·卡洛》"Il grande inquisitore" , Don Carlo

下半场

石倚洁：“宛如一梦”，选自弗洛托歌剧《玛尔塔》“Ach, so fromm”，Martha

刘 超：“就像四月里的小蜜蜂”，选自罗西尼歌剧《灰姑娘》 "Come un'ape nei giorni d'aprile" La Cenerentola

李环宏：“当那鬼魂膨胀时”，选自威尔第歌剧《阿提拉》"Mentre gonfiarsi l'anima" , Attila三重（男高&男中&男低）：“吃就得了”，选自罗西尼歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》"Pappataci che mai sento" , L’italiana in Algeri

石倚洁：“啊，升起吧太阳”，选自古诺歌剧《罗密欧与朱丽叶》"Ah! Leve-Toi, Soleil" , Roméo Et Juliette二重（男高&男中）：“二十个银币”，选自多尼采蒂歌剧《爱的甘醇》 "Venti scudi" , L'elisir d'amore

李环宏：“我是那背弃之灵”，选自阿里格·博伊托歌剧《梅菲斯托菲勒》“Son lo spirito che nega”, Mefistofele

石倚洁：“女人善变”选自威尔第歌剧《弄臣》"La donna è mobile" , Rigoletto

（具体演出曲目及演出顺序请以现场为准!）