活 动 速 览

1月31日（六）

本质性、互文性与女性主义

拉丁美洲百岁传奇女诗人伊达·维塔莱的诗歌世界

——《每个人在各自的夜晚》译者分享会

2月7日（六）

如何制造一只妖怪

——《妖怪印刻》新书分享会

2月8日（日）

小方所儿童美育

——和孩子一起读《除夕夜的火锅快递》

 / 青 岛 / 

本质性、互文性与女性主义

拉丁美洲百岁传奇女诗人伊达·维塔莱的诗歌世界

——《每个人在各自的夜晚》译者分享会

△扫码海报二维码即可报名

 活动详情 

时间：1月31日（六）15:00-17:00

地点：方所青岛店艺术区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：青岛方所、作家出版社

伊达·维塔莱（Ida Vitale,1923-），乌拉圭作家、诗人、翻译家、文学评论家。1923年出生于乌拉圭的首都蒙得维的亚，父辈是意大利的移民，她曾学习人文社科并教授文学，是乌拉圭文学运动“四五一代”（Generación del 45）的重要成员，也是“本质主义”诗歌的代表人物，1949年发表了第一本诗集《此份记忆的光》，此后一直以诗人的身份活跃于文坛，相继出版了《硅的花园》（1980）、《对不可能的谋求》（1988）、《无限的缩减》（2022）等十余部诗集。

1950年，她与第一任丈夫，拉丁美洲著名的文学批评家安赫尔·拉玛结婚。1974年乌拉圭独裁开始后，维塔莱被迫流亡墨西哥，在那里她致力于教学与文学期刊的编辑工作。1983年，拉玛去世。1984年，独裁结束后返回乌拉圭。1989年，她与第二任丈夫，乌拉圭诗人恩里克·菲耶罗结婚，后在美国得克萨斯州的奥斯汀定居。2016年，菲耶罗去世后，她又重新回到了蒙得维的亚。

维塔莱的诗歌在国际上享有盛誉，她曾多次获得诗歌界的重要奖项，其中包括：伊比利亚美洲索菲亚王后诗歌奖，奥克塔维奥·帕斯奖，洛尔迦国际诗歌奖等，并于2018年获得西班牙语文学界的最高荣誉：塞万提斯奖，她不仅是历史上第五位获得该奖项的女性，她的获奖还打破了21世纪以来塞万提斯奖轮流表彰西班牙作家和西语美洲作家的不成文规定。

1月31日（周六）15:00，我们邀请伊达·维塔莱《每个人在各自的夜晚》西语译者程显烨，与大家分享这位传奇女作家的一生和创作背后的故事。

 嘉宾 

程显烨

自由译者，本科毕业于麦吉尔大学，获泛西语地区研究和历史学双学位；硕士毕业于香港大学，香港大学比较文学系杰出校友，曾任香港大学拉丁美洲研究系助理研究员，通晓英、法、西三语，译有《每个人在各自的夜晚》《如果我在今夜死去》等。

 相关图书 

《每个人在各自的夜晚：伊达·维塔莱诗选》

[乌拉圭]伊达·维塔莱 著

程显烨 译

S码书房 出品

作家出版社 出版

2026-1

如何制造一只妖怪

——《妖怪印刻》新书分享会

△扫码海报二维码即可报名

 活动详情 

时间：2月7日（六）15:00-17:00

地点：方所青岛店艺术区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：青岛方所、北京十月文艺出版社

“妖非妖，怪非怪，画中自有众生相”

民间版画中的妖怪图像史，一种失落已久的妖怪传统。纸马上的凶恶妖怪，走马灯上的欢乐妖怪，棋盘纸上的拦路妖怪，这些妖怪嵌入了日常生活，有的与人比邻而居，乃是趋吉避凶的标靶，有的用于节日装饰，具有娱乐功能。用木版雕刻的妖怪翻印到纸上，得以大量复制，是为妖怪印刻。

《妖怪印刻：民间版画奇幻图志》搜罗海内外古版年画中的妖怪形象，择其造型清奇、色彩沉着、镌印清晰者，从中观察中国古典妖怪；同时不局限于图像本身，而是在历史和文学中把这些妖怪打捞出来，重现一段被岁月尘封的民间妖怪记忆。

2月7日（周六）15:00，我们邀请《妖怪印刻》作者盛文强，与大家一起解锁中国传统妖怪的另类解读，发现妖怪美学与世俗智慧，探寻古老中国的奇幻想象力。

 嘉宾 

盛文强

盛文强，1984年生于青岛，作品涉及文本实验、美术视觉、古籍整理、民俗考察等领域，著有《渔具列传》《海盗奇谭》《海怪简史》《海神的肖像》《何方妖物》等。

 相关图书 

《妖怪印刻：民间版画奇幻图志》

盛文强 著

北京十月文艺出版社 出版

2025-7

在青岛方所购买《妖怪印刻》，即可获赠方所限定妖怪周边1个。（数量有限，赠完即止）

小方所儿童美育

——和孩子一起读《除夕夜的火锅快递》

△扫码海报二维码即可报名

 活动详情 

时间：2月8日（日）15:00-16:00

地点：方所青岛店儿童区（青岛市市南区山东路6号甲万象城B168号）

主办方：青岛方所、后浪·浪花朵朵

终于到了除夕夜，火锅小哥想在家好好吃个年夜饭。就在这时，一个神秘客人打来了电话要预订火锅……一路上火锅小哥遇到各种意外情况，听到了可怕的传言，他能成功地把火锅送到客人手上吗？这个奇怪的客人又是谁呢？

就像快递一样，这个故事本身就像一个等待打开的包裹，跟随着火锅小哥的步伐，才最后揭开了那通意外电话后面的谜底。到底是惊喜还是惊吓？一个孤独的人靠近另外一个孤独的人的过程中，本身就是一场大冒险啊。

2月8日（周日）15:00，宁老师带小朋友们一起读《除夕夜的火锅快递》，让孩子了解快递员送快递过程中会遇到哪些问题，了解这个对他们来说既熟悉又陌生的职业。看到这个世界跟我们息息相关又很不相同的部分，看到组成我们生活的世界的另一面，一个更大的世界。

 相关图书 

《除夕夜的火锅快递》

孔阳新照 著

叁小时 绘

后浪/浪花朵朵 出品

贵州教育出版社 出版

2024-1

end