演出介绍：

提莫·梅尔尼克&帕特里克·莱西纳二重奏

Duo Tymur Melnyk-Patrick Lechner 

小提琴家：提莫·梅尔尼克

Violin / Tymur Melnyk 

奥地利青年小提琴演奏家

世界著名琴弦Thomastik-Infeld签约艺术家

奥地利国家银行名琴代言人

CIMA国际音乐节主席

ICOV维也纳室内乐团艺术总监兼独奏家

中国东盟艺术学院高端外国专家

提莫·梅尔尼克Tymur Melnyk，奥地利青年小提琴演奏家。1985年出生于乌克兰，从小接受俄系传统小提琴教育。师从扎克·布朗(著名演奏家教育家), 著名小提琴家皮瓦克夫等学习，13岁赴奥地利维也纳国立音乐与艺术表演大学天才班，师从学院前院长费申施拉格（Michael Frischenschlager），年仅21岁即以学院第一的成绩获得小提琴演奏硕士学位，并获得学院颁发的最高荣誉证书。2008年，由于他在音乐上卓越的表现，他以艺术人引进指标获得奥地利国籍(奥地利政府对优秀外国艺术家的最高荣誉)。

如今，他的演出足迹遍布世界30多国家，80多个城市，如法国、德国、俄罗斯、美国、加拿大、意大利、斯洛文尼亚、斯洛伐克、瑞士、捷克、保加利亚、西班牙、塞尔维亚、以色列、日本、中国等地，在维也纳金色大厅、维也纳勃拉姆斯厅、法国巴黎夏沃音乐厅、英国伦敦史密斯音乐厅、美国斯坦福音乐厅、布鲁塞尔音乐厅、德国圣比得大教堂、塞尔维亚国家歌剧院、以色列国家歌剧院、深圳音乐厅、上海东方艺术中心、日本大阪音乐厅等世界各地著名音乐厅举办个人独奏音乐会。

提莫·梅尔尼克曾与奥地利韦伯交响乐团、都灵交响乐团、保加利亚室内乐团、瑞士里昂交响乐团、塞尔维亚国家交响乐团等知名乐团合作。2013年作为独奏家受邀国际儿童村SOS举行多场慈善音乐会；2016年奥地利总统选举上，他作为特邀独奏家为亚力山大·范德贝伦（现任总统）演奏，获得全国人民的高度赞赏。

他曾屡次在国际大赛上斩获大奖：

2000年斯洛文尼亚 BLED国际音乐节比赛第一名

2006年德国亨利·马尔托国际小提琴比赛特等奖

2008年日本大阪国际音乐大奖赛包揽最高荣誉奖及第一名

2008年意大利国际FORUM音乐大赛小提琴组第一名

2009年勃拉姆斯国际小提琴大赛第二名

2009年保加利亚Nedjalka Simeonova国际小提琴比赛第一名

2010年克莱斯勒国际小提琴大赛荣获欧洲弦乐教授协会所颁发的最高荣誉奖等

传奇以色列小提琴家伊夫利·吉特里斯(Ivry Gitlis)在听了他的音乐会后说：“他演奏的激情与独特的音乐见解深深吸引了我”。随后他应邀维也纳音乐唱片公司录制了个人专辑《Reflections》与《Souveniers》以及受邀 Querstand唱片公司录制专辑《TYMUR》,均获得音乐界的巨大反响及成功，从而确立了他世界一流小提琴家的地位。

2010年至2017年，提莫·梅尔尼克于维也纳 Prayner音乐与艺术表演学院担任小提琴演奏系与室内乐教授，成为院校史上最年轻的教授。2013年担任维也纳国立音乐学院前任院长兼管弦系主任费申施拉格的助教。2014年受聘于瑞士洛桑国立天才音乐学院担任小提琴演奏系教授，同年他的学生Dmitry Smirnov获得2015年Tibor Varga提博·瓦尔加国际小提琴比赛第一名，该比赛为四大顶级国际小提琴赛事之一，世界最具权威性的小提琴周刊STRAD以此对他做了专题报道。2017-2019年受聘于维也纳舒伯特音乐学院担任小提琴表演系教授，同年受中国政府邀请担任中国东盟艺术学院高端外聘专家。

他经常受邀参加世界各地著名音乐节，亦在世界各地开展小提琴大师班，如维也纳国际音乐桥、瑞士比尔国际音乐夏令营、斯洛文尼亚UPOL音乐节、加拿大多伦多JVL国际音乐夏令营、中央音乐学院音乐艺术论坛等，亦曾多次在国际赛事上担任评委，如维也纳国际艺术大奖赛、塞尔维亚国际小提琴比赛、意大利EURITMIA国际音乐大奖赛、斯洛文尼亚SVIREL国际音乐比赛、马其顿Ohrid国际弦乐大赛等。

由于他在音乐上的杰出表现，2011年成为知名琴弦THOMASTIK-Infeld代言人，2016年获得奥地利国家银行永久赞助由著名意大利制琴家Camillo Camilli于1763 年制作的小提琴,成为奥地利国家银行名琴代言人。

2017年，提莫·梅尔尼克于维也纳成立了知名的CIMA国际音乐节（Central International Music Academy in Vienna），并担任音乐节主席。同年于维也纳成立维也纳室内乐团ICOV,担任乐团艺术总监及独奏家。

钢琴家：帕特里克·莱西纳

Piano/ Patrick Lechner

奥地利钢琴家，曾就读于萨尔茨堡莫扎特音乐学院、慕尼黑音乐学院及在维也纳国立音乐与艺术表演大学深造，并获得由贝森朵夫和施坦威音乐协会提供的奖学金（Großer Steinway Förderpreis）。随后他远赴美国辛辛那提音乐学院继续进修，并获得博士学位，由于他在音乐

上的杰出表现，他进修期间获得学校提供的全额奖学金。

他曾跟随著名钢琴教育家卡尔海因茨·凯莫林（Karl-Heinz Kämmerling）、托马斯·波克莱尔（Thomas Böckheler）、诺尔·弗罗瑞斯（Noel Flores）、谢尔盖·巴巴扬（Sergei Babayan）、约翰·奥康纳（John O'Conor）等学习。

他亦在多个国际比赛中夺魁，如维也纳Joseph Dichler钢琴比赛、肖邦国际钢琴比赛、慕尼黑Münchner Klavierpodium比赛、辛辛那提协奏曲比赛等。

帕特里克·莱西纳在世界各地如中国、韩国、美国、德国、奥地利、土耳其等举办过多场音乐会，亦在世界多个著名音乐厅以独奏家的身份举办过个人演出，如慕尼黑国会大厅、慕尼黑斯坦威音乐厅、汉堡莱斯音乐厅、波茨坦尼柯莱厅、柏林柏森教堂、因斯布鲁克文体中心、伦敦圣马田教堂、萨尔茨堡莫扎特音乐学院音乐厅、奥地利国家图书馆、维也纳Ehrbar音乐厅、辛辛那提科贝特礼堂、首尔锦湖艺术厅、大邱市府音乐厅、大邱Suseong Artpia、长沙音乐厅、武汉琴台音乐厅、北京中山音乐堂等。

与他合作的音乐家包括指挥家马丁·维特格斯（Martin Wettges）、马克西姆·黑勒尔（Maxim Heller）、科尔宾年·奥腾伯格（Korbinian Altenberger，巴伐利亚广播交响乐团的首席小提琴）、大提琴家弗拉当·科奇（Vladan Koci），以及著名男高音艾尔肯·阿奇( Erkan Aki)。他音乐会的巨大成功亦被各大电台、电视台（如奥地利ORF、中国湖南卫视等）报道 。

在他成功钢琴独奏家生涯的同时他也在奥地利蒂罗尔音乐学院、韩国岭南大学、中国湖南第一师范学院、中国成都大学担任主任及客任教授。他亦在世界范围举办过多个大师班,其中包括维也纳Allegro Vivo音乐节以及Vienna Young Pianists音乐节等，他还曾担任各项国际赛事评审,如德国青年音乐家比赛、墨尔本国际青年大赛、勃拉姆斯国际钢琴大赛、Carmel国际钢琴大赛、罗马国际钢琴大赛等。

莱西纳在独奏家生涯及担任大学教授的工作过程中，同时担任欧洲钢琴协会的中方主席(EPTA China)，及成都国际音乐周艺术总监。

曲目PROGRAMME 3

匈牙利舞曲第1、4、6首                                              勃拉姆斯

Hungarian Dances, No. 1, 4, 6                                              J. Brahms

超技练习曲第8首“狩猎”                                              李斯特

Transcendental Etude No. 8, “Wilde Jagd”                                     F. Liszt

（钢琴独奏 Piano Solo）

升C小调夜曲，遗作                                                     肖邦

Nocturne in C sharp minor, Op. Posth.                                        F. Chopin

罗马尼亚民间舞曲                                                       巴托克

Romanian Folk Dances                                                    B. Bartok

卡门幻想曲                                                            瓦克斯曼

Carmen Fantasy                                                         F. Waxman

中场休息

Intermission

匈牙利狂想曲第2号                                                     李斯特

Hungarian Rhapsody No. 2                                                  F. Liszt

B小调斯拉夫幻想曲                                             德沃夏克/ 克莱斯勒改编

Slavonic Fantasy in B minor                                           A. Dvorak/ F. Kreisler

《明晨》，选自《最后四首歌》，作品27号                                理查·施特劳斯

Morgen, from „Vier Lieder, Op. 27“                                            R. Strauss

俄罗斯舞曲，选自《彼得鲁什卡》                                        斯特拉文斯基

“Dance Russe” from “Petrushka”                                            I. Strawinsky

《花儿为什么这样红》                                                   雷振邦

Why the Flowers Are So Red                                              Lei Zhenbang

* 本套曲目共约90分钟/ca. 90m duration

* 以当日演出曲目为准/ Program subject to change

* 为避免曲目变动给您带来的不便，请在公布前与我们再次核对

【温馨提示】依据国家法律和相关行业管理规定对演出票的定性：演出票既不属于商品也不属于服务，而是一种债务凭证，类似于借条。作为一种文化商品，演出票的性质属于消费者在购买时确认不宜退货的商品，不适用无理由退货。鉴于电子票与普通演出票同样具有时效性、唯一性、以及自身的数字化等特殊属性，青演卡、城演卡、胶演卡和演出票一经售出，不退不换。